23 最后的航行(第4/9页)

阿尔布开克不需要更多的批准了。他的动作很快。在一个忙得发疯的夜晚,他悄悄把一大群人和事先在果阿制作好的建材(木料、用来盛沙子的篮子和保护性屏障)运上岸,然后建造了一座临时基地,由火炮保护,并升起旗帜。这座基地“不必害怕任何力量,完全守得住”。[15]基地俯瞰王宫,并堵住了从城镇到海滩的道路。葡萄牙人得到了一个稳固的立足点。

第二天早上,市民一觉醒来,不禁大吃一惊。赖斯·艾哈迈德对他的傀儡大发脾气,说“自己宁愿把财宝都交给总督,也不愿意城市被占领”。[16]这话是对可能结局的准确评估。但图兰沙阿非常坚决,他认为葡萄牙人是抱着和平善意而来的,否则城市早就被毁坏了。对艾哈迈德来说,当务之急是杀掉阿尔布开克。

除了具有战略价值之外,葡萄牙人的临时基地还成了大摆排场接待波斯沙阿大使的场所。与波斯的什叶派君主结盟,是阿尔布开克的权力政治的一个关键部分,也是预防赖斯·艾哈迈德作梗的保障。他准备了一个展现葡萄牙辉煌的场地。为了接见波斯大使,葡萄牙人搭建了一座有三级台阶的高台,背后是精美的壁毯,地上还铺着地毯。在约定的那天上午,阿尔布开克在这里等候大使。他坐在一张带有美丽镶嵌装饰的椅子上,威风凛凛,穿着黑色天鹅绒服装,胸前有闪闪发光的金色十字,他的雪白美髯非常显眼。在他背后,指挥官们也衣着光鲜,腰佩利剑,再往后是他们的侍从,手里捧着帽子,拿着主人的长枪和盾牌。道路两侧是土著士兵(果阿人和马拉巴尔人),他们呐喊着,敲打铙钹。他自己的葡萄牙士兵则携带旗帜、竖笛、横笛和战鼓。大使前方有人送来他所带的礼物——脖子上套着项圈的黑豹、配有精美鞍具的骏马等。两人一排的队伍,手捧四百件精美织物、绿松石、金碗、精致链甲、镶嵌宝石的匕首,还有来自沙阿本人的礼物:一件非常奢华的长袍。然后是大使本人,他带来了沙阿的信,其写在一片金叶子上,塞在他的硕大头巾里。城里的显贵听到呐喊声和奏乐,也走过来了。停泊于外海的舰队也旌旗招展,射出雷鸣般的礼炮。

大使走近时,阿尔布开克端坐着一动不动。他仅仅招招右手,示意大使上前。在精细的礼节之后,用葡萄牙文写的书信(不过仍然是穆斯林外交的那种浮夸风格)被高声朗读。它认可了阿尔布开克的地位和声望:“发号施令的伟大领主,总督们和弥赛亚宗教伟人们的脊梁,强大的武士,强悍而慷慨的海上雄狮,我对你十分敬重。这就像黎明曙光一样确实,像麝香气味一般明白无误!”[17]信里承诺与葡萄牙人缔结友谊,并请求借用一些优秀的炮手。

阿尔布开克彬彬有礼地收下了礼物,但他本人没有从中获益。他只是把那件华美的长袍在自己肩膀上披了一下,宣称自己不能将它穿上身,因为它是给君王的服饰。他把最精美的礼物送给了里斯本的王后,把猎豹送给霍尔木兹国王,将剩余财宝分给指挥官们。他看到那些没有得到赏赐的人以及广大官兵的嫉妒,于是决定普遍地发放赏金,但他自己不打算掏腰包。他看到图兰沙阿越来越绝望,除了给他送去猎豹,还提出了一个建议,请国王把税收的钱借他10万塞拉分[18]。国王同意了。这笔钱是赖斯·艾哈迈德亲自送来的。他是来查看葡萄牙人虚实的。在喇叭乐声中,这笔巨款被摆放在葡萄牙营地入口处的一张桌子上,非常高调地分发给士兵。群众呆呆地盯着。这笔钱还不够,于是阿尔布开克索要更多金钱。国王送来了消息:艾哈迈德打算送礼物给总督,并借机刺杀他。阿尔布开克答复称,他已经做好了准备,制订了自己的应对计划。