二、再使哈烈(第2/2页)

随同白阿儿忻台东行入明的沙哈鲁使臣也来了一封国书。这份国书中提到,沙哈鲁的使臣名Muhammad Bakhshī。邵先生将他音译为“谟罕默德·巴黑失”。这位随同白阿儿忻台出使明朝的Muhammad Bakhshī,应即《明实录》所载,永乐十一年(1413)七月,白阿儿忻台第二次出使西域归来时,明成祖所赐宴招待的“哈烈使臣马哈麻”。陈诚首使西域就是与此人一同动身的。马哈麻永乐年中曾数次访问中国,限于篇幅,笔者将另外讨论。

现将永乐初陈诚出使前中国与帖木儿帝国使节往来简要归纳如下:

[原文载《庆祝王钟翰教授八十五暨韦庆远教授七十华诞学术论文合集》,黄山书社,1999年。]