卷四 周本纪第四(第2/12页)

古公去世,季历即位,这就是公季。公季修治古公遗留的理政办法,笃诚地施行仁义,四方诸侯顺服他。

公季去世,儿子昌即位,这就是西伯。

西伯就是后来的文王。他遵循后稷、公刘的事业,仿效古公、公季的办法,厚重仁义,尊敬老人,慈爱少辈。很有礼貌并自己表示卑下地来对待贤能的人,日头正午了仍不敢抽出时间去进食还是要接待士人,士人因为这样大多数人都归顺他。伯夷、叔齐隐居在孤竹,听说西伯善于奉养老人,一同前往归服他。太颠、闳夭、散宜生、鬻子、辛甲大夫等一类贤人都前往归服他。

崇侯虎在殷纣面前谗毁西伯说:“西伯积累善德,四方诸侯都向往他,对于您将会很不利。”纣帝于是把西伯囚禁在羑里。闳夭一辈人忧患这件事,于是搜求到有莘氏部族的美女,骊戎国赤鬣缟身的骏马,有熊部族九辆驷车共三十六匹马,其他稀奇古怪的物品,通过殷家的宠嬖臣子费仲都献给纣。纣非常高兴,说:“这一个美女就足以释放西伯,何况还有更多的物品呢!”于是赦免西伯,赐给他弓箭斧钺,让西伯能够有权征伐。说:“谗毁西伯的,是崇侯虎。”

西伯于是献出洛水西岸的大片土地,以便请求纣废除炮格的残酷刑罚。纣允许了。

西伯暗中推行善德,四方诸侯都来请他对有争执的事作出公平裁断。在这个时候虞、芮两地的人之间有件争讼的事不能裁决,于是来到周地。进入周的地界,看见耕作的人都互让田畔,民间习俗都让助长者。虞、芮两地的人还没有见到西伯,就都感到惭愧,彼此和对方说:“我们所争执的,正是周家人所感到羞耻的,哪里还值得去找西伯,那只会自取耻辱呀。”就返回,都退让而离去了。四方诸侯听说这件事,说:“西伯大概会是承受天命的君主。”

第二年,征伐犬戎部族。下一年,征伐密须部族。又下年,打败耆国(《殷本纪》作“饥国”)。殷家的祖伊听说这些情况,害怕,因此去报告纣帝。纣说:“不是有天命吗?这样他又能有什么作为?”下一年,征伐邘国。又下年,讨伐崇侯虎,并且营造了丰邑。从岐下把国都迁徙到丰。

下一年,西伯逝世,太子发即位,这就是武王。

西伯大约就王位有五十年。他被囚禁在羑里,大约是把《易》的八卦增衍成了六十四卦。诗人们称道西伯,说他大约承受天命的那年就由诸侯们拥护而称为王,因此他权威性地裁断了虞、芮人的争讼。称王以后十(当为“九”)年就逝世了,谥号叫做文王。但是他已经改变了殷的法令制度,制定了周家的历法正朔。追称尊崇古公叫做太王,公季叫做王季:大约因为称王的祥瑞是太王的时代兴起的。

武王就王位,太公望做太师,周公旦做宰辅,召公、毕公一班人佐佑王,师法修治文王开创的业绩。

九年,武王在墓地毕给文王进献祭礼。然后往东方去检阅军队,到达了盟津。做了一副文王的牌位,用车载着,行进时供在中军帐内。武王称呼自己叫太子发,说是奉行文王的旨意来讨伐,不敢自行专断。于是告令司马、司徒、司空、各位接受了符节的官员:“要庄敬戒惧,切实努力呀!我本是无知的,因为先代祖宗是有着德行的藩臣,我就能够继承先祖的功业。现在普遍建立了赏罚制度,以便确保完成祖先的功业。”于是起兵。师尚父发布号令说:“集合你们的兵众,把好你们的船只桨楫,迟到的要斩首。”武王渡黄河,到达河流中间,有条白色的鱼跳进了武王所坐的船舱内,武王弯下腰拾起来用以祭祀上天。已经渡过黄河,有一团天火从上覆盖而下,一直到达武王所住的屋顶上,然后流变成为乌鸦,它的颜色是红赤的,它的叫声魄魄然象征着安定。这个时候,四方诸侯没有经过约期自然相会来到盟津的有八百多个。诸侯们都说:“纣可以讨伐了。”武王说:“你们不知道上天的旨意,还不可讨伐。”于是调还军队各自回去了。