(二)八年后的再访谈（第2/6页）

定：我书里写她的名字叫张寿蓉。她的娘家的名字。

何：您记住了，最近一支是宣宗成皇帝的，道光爷，道光爷的第七子是奕，奕的后代，最近支儿的应该就是溥仪皇帝，他是宣宗成皇帝的后代，偏旁走支儿地都挂着呢，您看溥字辈儿的全是立人：溥仪，溥儒，全是立人。载字辈的，全是三点水儿：载涛、载洵。到了毓字辈，全是山字儿，毓峨，您不是这个，您别胡说爱新觉罗。爱新觉罗排辈相当严格。还不用说永绵奕载，溥毓恒启。注201我们都是各支排各支的。宗人府让各支单排。你像肃亲王的后人金璧辉，她父亲叫善耆，她叔叔叫善旌注202，镇国将军。

定：你当时怎么想起来去查你们家的家谱的？

何：嗨，因为什么呢？因为我本身哪，又会满文。

定：您那时候已经会满文啦？

何：我一小儿就会呀。祖父教的呀。我的满文是祖父教的，是家传哪！

定：不是安双成先生教您的？

何：不是！他们说过北京市有多少多少人会满文，我说这里头不包括我。我是家传的。

定：就是说您祖父满文就挺好的？

何：我祖父13岁的时候进宫了，不是家里就散了么，宗人府分配到乐部当差的时候，就跟着师傅，13岁，就让他学宫里的规矩，那天是跟着谁呀？光绪，上颐和园，光绪就跺着脚：“yabu！yabu！yabu！”我爷爷说：“皇上说什么哪？”师傅说：“让快走哪！回去好好学去，咱们衙门里头都有满文师傅！”跟着清文师傅学去。回来，就跟着清文师傅开始学满文。

定：那就是说原来他在家里是说汉文的。

何：在家里头十几岁他不会，(满文)这是到乐部学的。

定：就是说你们家也已经说汉文了。

何：对对。

定：学满文就得专门有师傅了。

何：我祖父是进宫当差，在乐部学的。乐部对我祖父要求特别严，别人就念念书写写字就完了，我祖父就得天天儿学汉字，学满文，学蒙文，拉弓，骑马：“出去，练去！”，跟别人不一样，培养对象就是。

定：他蒙文也好？

何：蒙文没有满文好，都是老师教的。

定：那他怎么会想起教您满文来呢？

何：哎，我看家里那么多满文书，我说这是什么呀这是？他说：“满文，清文。”我说怎么念呢？“你愿意学吗？”我说愿意学，他说那哪天学吧。

定：那您父亲会吗？

何：我父亲哪，恍恍惚惚。为什么说恍恍惚惚呢？他没专门学过，他知道几句，就是眼巴前儿的，像出门在外了行什么礼，请安了，这个知道，磕头“hengkile”啊，走“yabu”啊，这个知道。在宫里头，原来那个赞礼郎，不是满汉两口吗：“跪～”，“niyakūra～”“叩～”，“hengkile～”，“起～”“ili～”。宫里都是两口。我祖父在宫里当差呢，就这么学的。过去呀，满蒙的官员必须要学满文，写字必须要写满文。

定：您会满文这事除了安先生别人有知道的吗？

何：……我跟安先生在一块儿就是提高，怎么说提高呢？因为哪儿不懂啊，哪儿别扭了，哪儿发音不好，他帮我读读。

定：这是人家安先生的母语啊。

何：对，哪哪儿不明白了，他一点。

定：那您知道不知道还有别人像您似的也是家传的？

何：不知道。

何秉钧书法作品二

2.父亲家、母亲家

定：上次聊天时没聊到您父亲，咱们补充补充。

何：我父亲是这样，喜欢呢，一个吃喝玩乐，还一个呢，——这都别往上写啊。

定：你父亲他们哥儿几个？