第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 004（第2/5页）

「你的意思我也不是不明白，不过这种杀气腾腾的世界还真是讨厌。」

或许她的意思是所有的工作都是接待服务业？

「可是，先不管动机是什么，我的确是应该在看光之美少女的时侯注意到的……自己居然动都没动过暑假作业这一点。可恶，这样下去Cobrajya①就要来到这个小镇了啊！」

①译者注：Cobrajya是光之美少女中登场的反派角色之一。

因为每天都在认认真真的复习，所以完全没注意到自己忘记了暑假作业……我这是把基础中的基础给忽略掉了啊。

「居然把动画里的台词记得那么仔细……汝算是哪门子考生。可是，话又说回来，仔细想想，『HEARTCATCH光之美少女！』这片子是今年放映的吗？」

译者注：HEARTCATCH光之美少女！是2010年春季番，倾物语是2010年12月24日发售，所以啥？

「细节问题不要在意。」

要是从你的这种角度出发，那矛盾之处简直遍地都是。

琳琅满目。

「神原还真是辛苦呢。篮球的规则一直都在改变。为什么会变成四节制啊……前一阵子我一不小心如此抱怨之后，可是被战场原狠狠地嘲笑了一番呢。」

「因为汝对于篮球规则的理解全都来自于灌篮高手所以才会有这种下场吧。」

忍没有安慰我。

「话说，这有点问题吧，那个死板女和傲娇女，没有提醒过汝这方面的问题吗？」

「忽然之间称呼换成了这种损人的方式很不合适吧，算了不提这个，那两个家伙。」

我说道。

事到如今，也该勇敢面对了。

一直都扭扭捏捏的闹别扭也不会有任何帮助，是该面对现实的时侯了。

和现实战斗。

我已经十八岁了。

是个成熟的人了。

成熟的人不会闹别扭。

「那两个家伙可是那种在暑假开始前就已经把暑假作业全都做完了的类型啊。」

「这也算是有问题吧。」

忍一个劲的摇头。

我是觉得这样的你有问题。

世俗化过了头。

「也就是说她们俩和我一样，在进入暑假之前就理所当然地认为暑假作业已经结束了……」

「嗯，很好，吾想到一个好主意，汝。」

「什么？」

「哈哈哈。汝觉得吾是那种看到汝陷入危机之后却依然见死不救的人吗。」

明明就知道我的暑假作业一字未动，但直到最后一天才把这件事情告诉我——大概是在确信犯①和愉快犯的双重意义之下——肯定一直都在等待着这样一个时机——忍，非常骄傲的抬起了头。

①译者注：确信犯是指认定自己的行为是正确的情况下知法犯法。

只不过头抬得越高，原本那洗衣板一样的胸部看上去就更像是洗衣板了。

「如果让吾尽情地吃一顿甜甜圈，那倒也不是不能告诉汝呢。」

「你从什么时侯开始盯上这个的。」

交涉的方法也太狡猾了。

当然从一开始我就没有抵抗的余地。

「好啊，如果你愿意告诉我的话，这没问题。」

「只要让死板女或者傲娇女其中之一替你写掉就没问题了。」

「…………」

还号称是什么好主意，这简直是退潮时去海滩上捡贝壳等级的肤浅想法。

水都不及脚踝。

「汝这张脸算什么意思。刚才不是汝自己说那两个人已经把暑假作业完成了的吗。」

「对对，是我说的。」

「既然如此，反过来利用被汝迷得神魂颠倒的那些女人们纯粹的好意，拜托下她们不就好了吗？」

「这话说得太难听了！」

我有那么恬不知耻吗。

显然不可能。

「这个提案被驳回了。」

「为什么。」

「因为那两个人是绝对不会替我写作业的。」

羽川自不必说，是个非常认真的优等生，如果拜托她替我写作业，只会被她用『自己的事情要自己去做』这样的说辞训斥一番吧。战场原的话，倒是有可能替我写了作业，只不过她也是好不容易才重生了的，我不想给她什么奇怪的刺激。