第十七章

加州大约有一万条街都叫做“传教”街，退休检察官詹姆斯·雷诺兹就住在一条这样的街上，不过环境却在同名街道中属于上乘。他曾在8年前成功地使丹尼尔·佩尔获罪入狱。

他的邮编属于卡梅尔市，但是这条街却并不位于城市的漂亮区域——不是那种每逢周末都挤满游客的艳俗街区(当地人对这些游客可谓爱恨交加)。

雷诺兹住在卡梅尔的工薪阶层区，但这里也并非一无是处。他拥有一片四分之三英亩的隐秘地产，价格不菲，离巴恩亚德大楼不远，那是一座环境优雅的多层购物中心，在那里可以买到珠宝、艺术品、精巧的厨房用具、礼物和纪念品。

丹斯驾车驶入一条很长的车道，寻思着这种拥有大片地产的人要么是新近暴富的精英人士——神经外科医生，或是那些挺过硅谷经济危机的电脑奇才——要么则是这里的老住户。雷诺兹干了一辈子的检察官，所以肯定属于后一种人。

一位肤色较深、头发渐秃、六十五六岁的男人在门口迎候她，并将她让进屋里。

“我太太在工作。呃，她是个义工。我正在做晚饭。到厨房里来吧。”

丹斯跟在他身后沿着过道走过去，房子里灯光很明亮，她从墙上的许多相框里能了解不少关于主人的生平经历。在东海岸接受早期教育，斯坦福法学院毕业，结婚，养育了两个儿子和一个女儿，子女们已学业有成。

最近的一些照片还没有放进相框。她冲着一叠照片点了点头，最上面一张是一位年轻女士的照片，一头金发，长相俊美，穿着精致的白裙子，身边站着一群伴娘。

“这是你女儿吗？恭喜你。”

“最后一个离巢的孩子。”他冲她竖起拇指，咧嘴一笑，“你怎么样？”

“孩子们的婚礼还很遥远。眼下我正要考虑他们上中学的事情。”

她还注意到一些镶在镜框里的报纸版面：这都是关于他成功定罪的判决案例的报道。另外，令她觉得有趣的是，他竟然也保留那些关于失败案例的报道。老检察官注意到她正在看其中的一份报道，于是轻声笑着说：“成功的审判可以为我赢得自尊，失败的案例则让我心生谦卑。从理论的角度来分析，我觉得自己从那些‘无罪’判决中学到了很多东西。可是事实上，有时陪审团根本就不切实际。”

丹斯曾担任过陪审团顾问，因此她深知这番话的含义。

“就像我们的老伙计佩尔，陪审团应该建议判处他死刑。但他们并没有这样做。”

“为什么不呢？有减刑理由吗？”

“是的，其实是因为他们害怕了。他们害怕‘佩尔家族’的人会找他们报仇。”

“但他们在给他定罪的问题上是没有障碍的。”

“噢，没有一点障碍。证据确凿。而且我也尽力准备起诉的过程。我选择了‘曼森之子’这条主线——是我第一个这么称呼他的。我指出了他们两人之间所有的相同点：曼森曾自称拥有控制他人的力量。两人都有过轻微犯罪记录，都受到柔顺女性的崇拜。佩尔还造成了富有家庭的多人死亡。在佩尔家中，犯罪现场调查人员还找到了几十本关于曼森的书籍，页面上布满了下划线和评注。”

“佩尔实际上帮我们给他定了罪，”雷诺兹微笑着补充说，“他自己也起到了作用。他坐在法庭上，紧盯着陪审员看，试图胁迫他们、恐吓他们。他也曾这样看过我。我对他大笑了一声，说我不相信心灵感应会对律师产生任何效果，陪审团成员也笑了起来。因此他的魔力就被破解了。”检察官摇了摇头，“还不够判注射死刑，不过判他终身监禁，我已经很满足了。”

“你还起诉了‘佩尔家族’的那三个女人？”

“我为她们进行了辩护。那都是些小事。她们并没有被牵涉进克罗伊顿一家的谋杀案之中。这一点我能肯定。在她们遇到佩尔之前，从来没有任何犯罪记录，也许只有公开酗酒或偶尔吸点大麻这样的事情。佩尔给她们洗了脑……吉米·纽伯格就不同了。他有暴力犯罪前科——蓄意行凶、贩毒。”