第六章

凯瑟琳·丹斯和卡拉尼奥来到圣贝尼托街的“放心快递”专营店，得知包裹递送公司“环球快递”曾在越狱发生后不久来这里进行例行的上午投递业务。

从A到B，再到X……

丹斯意识到佩尔有可能挟持了投递卡车，以便混过各个路障，于是她给“环球快递”公司萨利纳斯市分部的营运经理打了电话。经理确认说，那条线路上的司机没有按计划完成剩余的递送任务。丹斯得到了他那辆卡车的车牌号，并把它发送给蒙特雷县警署。

他们回到“桑迪”·桑多瓦尔的办公室，协调各方力量来查找那辆车。不幸的是，这个地区有25辆“环球快递”公司的车在运行，因此丹斯让经理命令其他的司机立即在最近的加油站停车。如果还有卡车继续在行驶，那辆车里应该就坐着丹尼尔·佩尔。

不过，这样做挺耗时间的。经理得打这些司机的手机，因为车载电台会惊动佩尔，使他觉察到自己的逃跑手段已经被人识破。

门口缓缓地进来一个人。丹斯转过身，发现来者是迈克尔·奥尼尔，蒙特雷县警署的首席治安官，她刚才给他打过电话。她微笑着朝他点点头，感到心中一阵释然。这世上再找不到比他更好的执法警官，来和她一起共同承担这个重任了。

奥尼尔已在蒙特雷县警署工作多年。刚开始他只是一名初出茅庐的治安官，后来一路晋升，成为了一位坚实可靠、方法独到的调查员，抓捕记录好得惊人——更重要的是，他捉拿的坏人大多已锒铛入狱。

他现在是首席治安官，同时也是蒙特雷县警署调查部执法行动局的警探。

奥尼尔一直不肯去薪水丰厚的保安公司供职，也不愿加入加州调查局或联邦调查局等规模更大的执法部门。他不想接受那些需要搬家或长途出差的工作。奥尼尔把蒙特雷半岛当作自己的家，所以他根本不想搬到别的地方去。他父母还住在这儿的一栋看得见海景的房子里，那是他们兄弟姐妹成长的地方。不过，他母亲正考虑卖掉房子，将他年老体弱的父亲送到护理院去，而他打算把它买下来，让它依然留在家族中。

迈克尔·奥尼尔深爱着那片海湾，喜欢钓鱼和驾驶自己的游艇，这一点酷似约翰·斯坦贝克小说中的主人公——意志坚定，为人低调，就像《罐头厂街》中的那位医生。事实上，这位警探还是个狂热的藏书迷，他收藏有斯坦贝克所有作品的首版书籍。

他最喜欢《与查理同行》这本书，这部非虚构类作品记述了作者和他的卷毛狗周游美国的历程，奥尼尔也想在有生之年找个时间重走那段路。

上周五，丹斯和奥尼尔联手抓住了一个35岁的家伙，这人名叫艾斯，是一个特别难对付的墨西哥裔犯罪团伙的头目，这帮人主要在萨利纳斯市一带作案。抓捕成功后，丹斯和奥尼尔来到一家挤满游人的渔人码头餐馆，两人共饮了一瓶索诺玛气泡葡萄酒，以示庆祝。

此刻，丹斯却感觉到那次庆祝的情景恍如隔世。

几乎都已经记不清了。 棒槌学堂·出品

蒙特雷县警署的警服是典型的卡其布制服，但是奥尼尔爱穿布料柔软的衣服，今天他就穿了一身海军服，没打领带，配一件黑色衬衫，其实那应该是炭灰色，跟他有点花白的头发挺般配的。他眼皮低垂，仔细研究着本区的地图，一双棕色的眼睛慢慢地转着。他体格魁梧，胳膊粗壮，这一方面得益于遗传，另一方面则归功于他的钓鱼爱好，只要时间和天气允许，他就会驾船出海，在蒙特雷海湾里和同样强健的海鱼大战若干回合。

奥尼尔点点头，和TJ以及桑多瓦尔打过了招呼。

“胡安有消息吗？”丹斯问。

“还在留院治疗。”他经常和米利亚尔一起共事，每月还会结伴去钓一次鱼。丹斯知道，在来这里的路上，奥尼尔一定在不停地与医生还有米利亚尔的家人联系。