第二卷 第157章 片场化妆间（第3/3页）

某生，不是名字叫某生，而是‘某先生’的意思，是粤港讲广东话的习惯叫法。

李岩听到里面一男一女，说的是粤语，他基本意思还是能听懂。那个叫‘田生’的女声，明显就是白洁。他本想闯进去，但听完那个田先生的话，他又犹豫了一下，想要看看白洁是什么选择，如果她自己选择的是被潜，他也就懒得多事了。

“不好意思啊，我没什么野心。一个小角色玩玩，我就很满意了。我要干活了，田生你也要干活了吧！”白洁拒绝了他的提议。

“干活？嘿嘿，我现在来干呀！”（注：广东话不说‘干活’，是‘做嘢’，而干那个是‘X嘢’，打不出那个字，加上一般人不理解，所以涉及广东话对白也按普通话习惯写，懂广东话的读者理解哈。）

“你干什么？我要叫人了！”

“干什么？干你呀！叫人干吗？今天的重头戏在拍，谁会过来这里啊？让我搞一次吧，不会白搞你的！”

“不要！走开啊……”

“不要走开？哈哈，我不会走开！”