第257章 博大精深

如果王博刚才没有露出想要追求伊娃的信号,那小萝莉或许会勉强愿意跟他学中文。

可是现在明白他的不怀好意,小萝莉怎么肯跟他学中文?这样岂不是让他名正言顺的可以天天来到她的家里?

于是,黛儿无论如何也不同意,可惜当家的不是她,伊娃说道:“你必须要学点东西,中文就不错。”

黛儿瘪着小嘴道:“我不,我才不,我不要学!”

“你说的不算,必须得学。”

“民主,姐姐,你说过我们生活在民主的国家里。”

伊娃眼波流转,狡黠一笑:“好啊,那就用民主的方式来决定,现在有三个人,同意让黛儿学中文的举手。”

唰唰,她和老王的胳膊举起来了。

小丫头惊呆了,被姐姐的无耻惊呆了,好在她虽然小却机灵,指着老王喊道:“他不是我们家里的人,没有表决的权力!”

“这个屋子里的人都有,这就是民主。”

小萝莉困难的吞了口唾沫,转动脑袋往四周看了看,又指着壮丁和女王喊道:“那这个屋子里还有两只狗狗,它们也有表决的权力,2-3,我们赢了!”

伊娃蹙眉准备展现当家大姐头的威严,老王摆摆手示意她别着急,笑眯眯地说道:“这样,说准了,我们五个都算数,然后进行民主表决,好吧?”

小萝莉点点头:“好。”

王博道:“那不同意黛儿学中文的举手。”

伊娃听了这话差点笑出声来。

小萝莉再度惊呆了,被老王的更无耻惊呆了,她一个劲的蹬达小短腿在沙发上扑腾:“不行不行不行,你们欺负小孩子!我来说,让我来主持!”

王博示意她来说话。

小萝莉这才满意,她说道:“同意黛儿学中文的举手!”

伊娃举手,老王举起左手,用右手对女王和壮丁发出举起爪子的命令。

毫不犹豫的,女王站起身来用两条后腿撑地,然后将两个前爪一起举了起来,好像要投降一样。而壮丁更机灵,躺在地上“咕噜”一下子打了个滚,后背着地肚皮朝天,四个爪子都举了起来。

小萝莉眼神直了,粉红柔软的嘴唇张开,包子脸上表情懵逼。

老王能感觉到,这可怜的娃娃快崩溃了。

他其实真心想教导小萝莉学中文的:“说真的,黛儿,你得学中文,你全名叫金黛儿对吗?爸爸是华人对吗?华人就要学中文呀,中文是我们华人的语言。”

小丫头是混血儿,从姓名和相貌、发色、肤色方面来看,她身上应该带有一部分华人血统。

不过老王猜错了,小萝莉带着哭腔说道:“我爸爸才不是华人,他是韩国人。”

“韩国人就是华人,大概两千年前吧,他们去了高丽半岛,实际上属于华人的一个分支。”老王立马说道,就不信忽悠不了这丫头。

这方面小萝莉就不懂了,她求助的看向伊娃,后者点头,说道:“王老师说得对,而且,你父亲其实就是华人,他只是在韩国工作。”

王博不能光靠忽悠来骗她,学习得有兴趣,无法建立兴趣那什么也没用,他先用英文说道:“我们中文是世界上最有魅力的文化之一,举个例子吧,I like you,but just like you,这句话用英文只能这么说,知道用中文可以怎么说吗?”

小萝莉傻乎乎的看着他道:“怎么说?”

“如果是我们普通人,会说‘友情之上,恋人未满’。如果是我们先祖,他们会说‘发乎情,止乎礼’。如果是古代诗人,他们会说成‘还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时’。如果用神话故事来翻译,那就是‘襄王有意,神女无梦’。如果用小说里的故事来翻译,那就是‘相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖’!”

这些话是老王用普通话说的,说完后他笑眯眯的看向小萝莉,转为用英语问道:“怎么样?”