第六百三十九章 尝试(第2/2页)

既然是本土化,故事情节要做相应的调整,不符合华国国情的剧情要删掉,加入少量华国式的幽默,不过核心不变。

小成本加喜剧和煽情路线,是爱情喜剧片的核心要素。

对于“野蛮”的定义,国内的剧情尺度不能太大,否则容易招致反感。

比如女人扇男人耳光,这个不能有,最多是打在身上。

华国人讲究打人不打脸,女人这么做不是野蛮,而是凶悍。

这个故事如果发生在韩国,观众会觉得女主角野蛮的可爱,要是发生在国内,恐怕很难被大家接受,还会受到批评。

所谓距离产生美,就是这个道理。

电影的结尾留有彩蛋,放出他们四年前在歌厅见面的场景,黄勃在台上唱歌,高园园在台下坐着。

配合舒缓的音乐,营造出浪漫怀旧的氛围。

就此把《我的野蛮女友》和《渴望》续集联系到了一起。

观众会惊讶的发现,原来他们在四年前就见过面,有一种缘分天注定的感觉。

这部《我的野蛮女友》就像是《渴望》续集的续集,把高园园和黄勃两人单独拿出来讲一个故事。

这些设计能给观众带来意外和惊喜,让大家想再进影院看一遍。

这部电影主要面对的是年轻观众,有笑有泪,符合他们的口味。

故事场景不复杂,标准的小成本影片,林子轩预备投资五百万,三个月拍完,赶上明年的情人节档期。

至于导演,还是交给妹妹林晓玲好了。

林晓玲是《渴望》续集的导演,《我的野蛮女友》相当于姊妹篇。

公司把前期的筹备工作做起来,等她拍完申奥的电视片,就能接手了。

这是林子轩把韩国影视剧本土化的尝试,《我的野蛮女友》还会进入韩国和日本的电影市场。

一旦本土化成功,在亚洲获得认可,这条路就能继续走下去。

就算不成功,损失也不会大,林子轩完全承担得起。

这些东西没必要和小叶说起,等经历的事情多了,她自然会明白。

“对了,有个叫王保强的演员你注意一下,在李洋导演那儿,回头把他签下来,你来带他,先磨练一段时间。”离开前,林子轩叮嘱道。

小叶掏出本子记了下来。

她已经习惯了,林子轩总是把新人交给她来带。